Que veut dire « submersion migratoire » ?

Le Premier ministre François Bayrou a fait chavirer son fragile pacte de non-agression avec le parti socialiste en évoquant, il y a quelques jours, le sentiment de « submersion migratoire » que ressentiraient les Français. Nous avons demandé à la sémiologue Mariette Darrigrand de décrypter les images que charrie cette expression.

Qu’a produit François Bayrou en utilisant l’expression « submersion migratoire » ? Un lapsus ? Une habile tactique ? Une forme de lepénisation des esprits ? Une ouverture supplémentaire de la fenêtre d’Overton ? Diverses réponses circulent sans s’exclure. Elles composent l’habituelle écume des jours politiques. Plus intéressante est l’occasion qui nous est fournie de décrypter nos représentations politiques collectives sur un sujet fondamental.